Archive for September, 2008

Werbedeutsch und Schweizerdeutsch

Posted by Michael on September 25th, 2008

Tom Zürcher hat sich unlängst öber die Invasion der lauten Deutschen in der Schweizer Werbebranche mokiert, und seine Gedanken dazu in einem satirischen Beitrag zu Disk gebracht. Sicher hat er da Recht, mindestens teilweise, oder zumindest ‘amigs’. Aber ganz ohne deutsches Lektorat kommt’s dann doch manchmal nicht so gut, wie’s könnte: siehe Bild von der [...]